<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1115</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 1115 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 1115</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>Ende 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Ἴσιδι Σαράπιδι<lb n="2"/>Ἀνούβιδι Ἁρποκράτη[ι]<lb n="3"/>Μ̣εγαλλὶς Μάγα<lb n="4"/>Μαραθωνίου θυγά–<lb n="5"/>τηρ ὑπὲρ τῆς θυγα–<lb n="6"/>τρὸς Δημαρίου καὶ<lb n="7"/>⟦τ̣ῶν ὑῶν <hi rend="smallit">vac.</hi>⟧ κατὰ̣<lb n="8"/>πρό̣σταγμα, ἐπὶ ἱε–<lb n="9"/>ρέως Μενάνδρου<lb n="10"/>[τ]οῦ Ἀρτέμωνος<lb n="11"/>Ἀλωπεκῆθεν, κλε[ι]–<lb n="12"/>δ̣ο̣[υ]χοῦντος Ἀσω–<lb n="13"/><hi rend="underline">ποκλ</hi>έους Φλυέως,<lb n="14"/><hi rend="underline">ζακ</hi>ορεύοντος Σω–<lb n="15"/><hi rend="underline">σικρ</hi>άτου Λαοδικέ–<lb n="16"/><hi rend="underline">ως, κ</hi>ρίνοντος τὰ ὁ–<lb n="17"/>[ρ]<hi rend="underline">ά</hi>μ̣ατα Διονυσίου<lb n="18"/><hi rend="underline">Ἀ</hi>ντιοχέως.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Der Isis, dem Sarapis,<lb n="2"/>dem Anubis, dem Harpokrates<lb n="3"/>(weihte dies) Megallis, Toch-<lb n="4"/>ter des Magas aus dem Demos<lb n="5"/>Marathon, für die Toch-<lb n="6"/>ter Demarion und<lb n="7"/>die Söhne vac. gemäß<lb n="8"/>dem Gebot, unter dem<lb n="9"/>Priester Menandros<lb n="10"/>S.d. Artemon<lb n="11"/>aus dem Demos Alopeke; klei-<lb n="12"/>douchos war Aso-<lb n="13"/>pokles aus dem Demos Phlya,<lb n="14"/><hi rend="italic">zakoros</hi> war So-<lb n="15"/>sikrates aus Laodikei-<lb n="16"/>a, das Traumgesicht<lb n="17"/>hat ausgelegt Dionysios<lb n="18"/>aus Antiochia.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 2. Dedicationes privatae. Edid. Jaime Curbera. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
